手作りの革工房&ショップ 革工房バロール
革工房バロール
EnglishJapanese
かばん職人のひとりごと

| CALENDAR | ENTRY | CATEGORY | ARCHIVE | LINK | PROFILE | MOBILE |
タイトル 19:00

星の王子さまの切手を購入しました。

 

 

『星の王子さま』は、現在では複数の出版社が出していますが、各社で翻訳者が違うんですよ。

 

でも、タイトルだけは全て同じ『星の王子さま』  フランス語では『  Le Petit Prince  』

 

直訳すれば『小さな王子さま』ですけど、これを内藤濯さんが『星の王子さま』と訳したんです。

 

私、こんなにも素晴らしい名翻訳は、他にはないと思っています。

| その他 | - | - | posted by 革工房バロール -
<< NEW | TOP | OLD>>
Copyright EL VALOR All rights reserved.
革工房 バロール  〒710-0055 岡山県倉敷市阿知2-13-19 TEL/FAX:086-434-8661